黄子平《灰阑中的叙述（增订本）》

北京大学出版社年版

编者按

近日，北京大学出版社推出了黄子平教授的《灰阑中的叙述（增订本）》，围绕该书的问题意识、研究方法以及相关论题的文化和思想背景，洪子诚教授、黄子平教授与李浴洋博士、刘欣玥博士、李超宇博士三位青年学人展开了一场别开生面的对话。本文原刊《文艺争鸣》年第10期，感谢作者授权发表。

形式与历史——关于《灰阑中的叙述（增订本）》的对话

洪子诚黄子平

李浴洋刘欣玥李超宇

按：年6月11日，由北京大学出版社主办的“当代文学：形式与历史——黄子平新著《灰阑中的叙述（增订本）》线上分享活动”进行录制。受疫情影响，录制以网络连线方式完成。洪子诚教授、黄子平教授、李浴洋、刘欣玥与李超宇五人异地同时，围绕《灰阑中的叙述（增订本）》展开对话。“北大培文”的李书雅与周彬协助整理对话，特此致谢。

李浴洋：欢迎大家来到今天的活动。黄子平老师研究中国当代文学的经典著作《灰阑中的叙述》最近由“北大培文”策划，在北京大学出版社推出了增订本。根据安排，我们在此举行一场分享活动，在接下来的两个小时中交流阅读这本书的感受。今天应邀参加的有洪子诚老师、黄子平老师，以及两位青年学人——刘欣玥与李超宇。我们直接进入正题，首先请黄老师来谈一谈这一增订本“前世今生”的故事。

黄子平：各位好！出了一本新书，其实是一本旧书，而且是很旧的书了，是年在牛津大学出版社出的一本《革命·历史·小说》。我把“革命历史小说”用两个中圆点把它断开，就变成一个书名，就是这本书。后来很多人觉得用中圆点把词断开构成一个书名好像很好玩，我也没有申请专利。年这书出来以后，我记得还给洪老师送了一本，正好洪老师在香港访学。我也送了一些给我的朋友，钱理群他们。钱老师说那本被研究生借去传来传去传丢了，让我再送一本。上海的朋友说他们拿回去拼命复印。我觉得复印很贵啊，听说有人当时每月工资只有八十元，竟然花了十几块钱复印这书。有人就建议我在内地出一本。那么过了大概五年，这本书在上海文艺出版社出了一本简体版，书名是《“灰阑”中的叙述》，年出来的。这本为什么改了书名？我觉得“灰阑中的叙述”有很深厚的比较文学的背景，可以把好多文本都扯进来，比较好玩。上海文艺的这本书也是差不多二十年前的事情了。

到了年，牛津大学出版社的编辑说，我们要把你这本书出一本增订本。我很高兴，而且说要变成精装。我想，我这辈子还没有出过精装本的书呢。这个编辑是一个出版家，一个平面设计家、装帧家，他要重新设计这个封面。所以我就大大地修订了一番，换掉了一些附录，另外注释、正文都做了很多修订。但是我最高兴的，是洪子诚老师在《我的阅读史》里面有一篇文章讲到我，所以我跟洪老师说想把这篇文章作为这本书的代序，洪老师立马答应。这本书摇身一变，变成《革命·历史·小说（增订本）》。这本书好有分量，突然变得那么厚。出了一本这样的书我很满足，封面我也很喜欢。

黄子平《革命·历史·小说（增订本）》

牛津大学出版社年版

有很多学生问我说为什么不出简体本呢？我说有必要吗？他们就发给我一些信息说，在旧书网上，上海文艺出版社的那本炒到了块。我不相信，他们又来刺激我说，不止，有的甚至炒到块。我大吃一惊，上旧书网去看，结果发现是真的，我觉得这太没道理了，14块钱的一本书炒到这个样子。正好洪老师把这本书推荐给培文，就在培文出了简体版，培文的编辑书雅他们下了很大的功夫，现在这本书终于出来了。

而且这本书听说也已经上架了，虽然因为疫情的问题我还没拿到，但是已经看到很多书影、封面等，而且还有一些评论，这是让我很开心的事情。一本二十多年前的书，到现在还能有人喜欢读，这很鼓舞我。

要感谢很多人，刚才都列举了。感谢朋友，也感谢旧书网给我的刺激。这本书的前世今生大概就是这样子，一本书变成了四本，改头换面，我觉得是很荣耀的一件事情。我先说这些，谢谢。

李浴洋：黄老师给我们讲述了这本《灰阑中的叙述》从最初的年版一直到今天的年版的整个历程，其中有书缘，也有人缘。刚才黄老师谈到这本书是由洪老师推荐给北大出版社出版的，那么就请洪老师跟我们谈一谈为何要推荐黄老师的这本书。

洪子诚：今天是推荐黄子平的书，主要由他来讲，另外特别高兴有两位年轻学人来贡献他们的意见。我主要讲一下认识黄子平，和他交往的过程。第一次读这本书应该是年香港牛津大学版。我有一个学生在香港岭南大学任教，年请我到那边访问。我们在许子东家里有一个聚会，有黄子平跟他太太张玫珊，还有陈顺馨。这是子平90年离开北大以后我们第一次见面。他当时送给我两本书，一本是《革命·历史·小说》，另外一本是《边缘阅读》。回来以后我都认真读过。

刚才浴洋问我为什么要推荐这本书，其实很简单，因为在中国现当代文学、文化研究中，这是一本重要的书，我从里头得到很多启发。我年出版的《中国当代文学史》里，在“十七年”部分对黄老师书里的观点有多处引述。这本书我有三个版本，独缺上海文艺版。各版收入的文章有一些调换，字句也会有改动，版式装帧也有改变。让我好奇的是，香港牛津两个版本都是黑色封面，这次北大版的却是鲜红的；这构成了对比。不过内容整体应该没有什么不同。我认真读的是96年的版本，我的印象一直停留在它上面。

推荐这本书有两个简单的理由，一个是它处理的是很重要的问题。在中国，革命、战争从19世纪末到现在都跟我们关系非常密切，不光改变了文学，也影响到我们的心理、情感和语言。这个问题仍然是现实问题。另外是，如果用很大家常说的话是，在这本书里，在文学研究和文学批评上，它不仅